2010年4月5日 星期一

書摘─大亨小傳 / 史考特‧費茲傑羅著;顏湘如譯

P.12「每當你想批評人的時候」他對我說。「只要記住一點,這個世上並非所有人都像你一樣,從小就得天獨厚」。
P.13 人的行為可能奠基於磐石,也可能根值於池沼。
P.229蓋茨比相信那盞綠光,相信那是一個能夠滿足他慾念的未來,只不過這個未來卻是一年又一年地在我們眼前到退。未來曾經從我們手中溜走,但無所謂。因為明天我們會跑得更快,我們的手臂會伸得更長......總會有那麼一個美好的早晨。
─因此,我們要像逆流的船隻,雖然不斷地被推回過去,能要奮力向前。

赫曼赫塞說:

「能夠為了短暫的一刻而把自己拋開
 能夠為了女人的一笑而犧牲數年光陰
 --這便是快樂」

導讀裡林以亮說的:

「尼克可以看到事實的真相和悲劇性;蓋茲比卻運用想像力來改變和創造事實。
 尼克的性格使他可以看透一切,他不會受到損害,可是他永遠不會快樂。蓋茲比
 可以體會到人生中的狂歡,可是他的結局註定是悲劇的收場。」

沒有留言: